Like a Flower Dancing in the Night Sky
Season 1, Episode 11
Air date June 18, 2011
Kanji 夜空に花が舞うように
Romaji Yozora ni Hana ga Mau yō ni
Episode Director Toshinori Narita
Storyboard Toshinori Narita
Screenplay Masaki Tsuzuki
Animation Director Madoka Ozawa
Opening Scarlet Knight
Ending Presenter
Episode Guide
Episode 10
Episode 12

Like a Flower Dancing in the Night Sky (夜空に花が舞うように Yozora ni Hana ga Mau yō ni) is the eleventh episode of the first season of the Dog Days series. It first aired on June 18, 2011.


At last Ricotta and her assistants come with a way for Shinku to return home. However, she finds that by doing so, not only he will forget all memories and experiences of his time at Flonyard, but he will never be able to come back. Upon learning of it, Shinku asks Ricotta to not tell the truth to the others, as he does not want them to send him off with a sad face.